Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

stump up

  • 1 stump

    n. stubbe, rot; stump
    --------
    v. ge sig ut på valturné; tala vid valmöten
    * * *
    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) stubbe
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) stump
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) grindpinne
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) stulta, stövla
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) förbluffad, helt ställd
    •
    - stump up

    English-Swedish dictionary > stump

  • 2 stump up

    (to pay (a sum of money), often unwillingly: We all stumped up $2 for his present.) punga ut med

    English-Swedish dictionary > stump up

  • 3 огрызок

    stump

    Русско-Шведский словарь > огрызок

  • 4 beting

    stump

    Nederlands-Zweeds woordenboek > beting

  • 5 stub

    n. stump; stubbe; svansstump
    --------
    v. stöta tån; fimpa; tillintetgöra genom att krossa; pressa
    * * *
    1. noun
    1) (a stump or short remaining end of eg a cigarette, pencil etc: The ashtray contained seven cigarette stubs.) fimp
    2) (the counterfoil or retained section of a cheque etc.) talong, kontramärke
    2. verb
    (to hurt (especially a toe) by striking it against something hard: She stubbed her toe(s) against the bedpost.) stöta
    - stub out

    English-Swedish dictionary > stub

  • 6 stumpy

    adj. kort och tjock, satt
    * * *
    adjective (being a stump; short and thick like a stump: The cat had a stumpy tail.) knubbig, trubbig, stubbad

    English-Swedish dictionary > stumpy

  • 7 кончик

    spets, udd, flik, stump

    Русско-Шведский словарь > кончик

  • 8 окурок

    cigarettfimp, stump

    Русско-Шведский словарь > окурок

  • 9 остаток

    rest, stump

    Русско-Шведский словарь > остаток

  • 10 butt

    n. stump: rest; häck, bak (slang); mål (på skjutbana och bildligt); offer; stångning; ölfat
    --------
    v. stöta till med huvudet; knuffa, buffa; skjuta ut
    * * *
    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) stånga, skalla
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) skotttavla, driftkucku
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) []ände, []kolv
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) fimp
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) ända

    English-Swedish dictionary > butt

  • 11 end

    n. slut; mål; avslutning; död
    --------
    v. sluta, upphöra; sluta, avsluta
    * * *
    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) slut, ända, sista
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) slut
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) död, undergång
    4) (an aim: What end have you in view?) mål, syfte
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) fimp, stump, tåt, [] bit
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) sluta, avsluta
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end

    English-Swedish dictionary > end

  • 12 shred

    n. remsa, strimla, trasa; stump, stycke
    --------
    v. riva i remsor; riva sönder; rivas sönder
    * * *
    [ʃred] 1. noun
    (a long, narrow strip (especially very small) torn or cut off: The lion tore his coat to shreds; a tiny shred of material.) remsa, strimla, trasa
    2. verb
    (to cut or tear into shreds: to shred paper.) skära (klippa, riva) i remsor (strimlor, trasor), trasa sönder

    English-Swedish dictionary > shred

  • 13 snatch

    n. kidnappning; grepp, hugg; kort stund; bit; försök att rycka till sig
    --------
    v. kidnappa; rycka till sig; hugga tag i; försöka kidnappa; gripa (tillfället etc.)
    * * *
    [snæ ] 1. verb
    1) (to (try to) seize or grab suddenly: The monkey snatched the biscuit out of my hand.) rycka till sig, nappa åt sig
    2) (to take quickly, when one has time or the opportunity: She managed to snatch an hour's sleep.) stjäla sig till
    2. noun
    1) (an attempt to seize: The thief made a snatch at her handbag.) försök att rycka till sig
    2) (a short piece or extract eg from music, conversation etc: a snatch of conversation.) []stycke, stump, bit

    English-Swedish dictionary > snatch

  • 14 einde

    1) ände
    2) slut
    3) ända
    4) stump

    Nederlands-Zweeds woordenboek > einde

  • 15 uiteinde

    1) slut
    2) stump
    3) sluta
    4) ändelse
    5) ända
    6) ände

    Nederlands-Zweeds woordenboek > uiteinde

  • 16 uiterste deel

    1) stump
    2) ände
    3) utgång
    4) ända
    5) slut

    Nederlands-Zweeds woordenboek > uiterste deel

См. также в других словарях:

  • Stump — Мик Линч на обложке Melody Maker, 1986 …   Википедия

  • Stump — Stump, n. [OE. stumpe, stompe; akin to D. stomp, G. stumpf, Icel. stumpr, Dan. & Sw. stump, and perhaps also to E. stamp.] 1. The part of a tree or plant remaining in the earth after the stem or trunk is cut off; the stub. [1913 Webster] 2. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stump — may refer to: *Stump (tree), the rooted remains of a felled tree *Stump (cricket), one of three small wooden posts which the fielding team attempt to hit with the ball *Stump, in politics, the place where a stump speech is given or an occasion… …   Wikipedia

  • stump up — To pay up, fork out • • • Main Entry: ↑stump * * * ˌstump ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they stump up he/she/it stumps up …   Useful english dictionary

  • Stump — ist der Familienname folgender Personen: Bob Stump (1927–2003), US amerikanischer Politiker Doris Stump (* 1950), Schweizer Politikerin (SP) Gottlieb Friedrich von Stump (1791–1849), deutscher Politiker und Verwaltungsbeamter Josef Stump… …   Deutsch Wikipedia

  • stump — [stump] n. [ME stumpfe, prob. < or akin to MLowG stump < IE * stomb < base * steb(h) > STAMP, STAFF1] 1. the lower end of a tree or plant remaining in the ground after most of the stem or trunk has been cut off 2. anything like a… …   English World dictionary

  • Stump — Stump, v. t. [imp. & p. p. {Stumped}; p. pr. & vb. n. {Stumping}.] 1. To cut off a part of; to reduce to a stump; to lop. [1913 Webster] Around the stumped top soft moss did grow. Dr. H. More. [1913 Webster] 2. To strike, as the toes, against a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stump — stump·age; stump·er; stump·ish; stump·less; stump; …   English syllables

  • stump´i|ly — stump|y «STUHM pee», adjective, stump|i|er, stump|i|est. 1. short and thick; squat and broad: »a stumpy person, a stumpy figure. 2. having many stumps: »stumpy ground …   Useful english dictionary

  • stump|y — «STUHM pee», adjective, stump|i|er, stump|i|est. 1. short and thick; squat and broad: »a stumpy person, a stumpy figure. 2. having many stumps: »stumpy ground …   Useful english dictionary

  • stump — ► NOUN 1) the part of a tree trunk left projecting from the ground after the rest has fallen or been felled. 2) a projecting remnant of something worn away or cut or broken off. 3) Cricket each of the three upright pieces of wood which form a… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»